Politika zasebnosti
Spletna stran: https://pandas.si
Zadnja posodobitev: 1. november 2026
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je Petra Hudobivnik Florjančič, fizična oseba, ki upravlja spletno stran pandas.si.
Kontakt za vprašanja o zasebnosti: info@pandas.si
Spletna stran je namenjena predstavitvi arhitekturnih, oblikovalskih in drugih avtorskih projektov ter omogočanju komunikacije z obiskovalci in morebitnimi naročniki.
2. Katere osebne podatke obdelujemo?
Pri uporabi spletne strani pandas.si lahko obdelujemo naslednje osebne podatke:
Podatki iz kontaktnega obrazca:
- ime oziroma ime in priimek, ki ju obiskovalec navede;
- elektronski naslov;
- vsebino sporočila;
- druge podatke, ki jih obiskovalec prostovoljno posreduje.
Tehnični podatki:
- naslov IP;
- datum in čas dostopa;
- zahtevane spletne naslove;
- podatke o brskalniku in napravi, kadar se beležijo v strežniških dnevnikih.
Podatki o uporabi spletne strani:
Ob predhodni privolitvi v analitične piškotke zbiramo podatke o ogledih strani, obiskih, virih prometa, približni geografski lokaciji in interakcijah z vsebino.
Google Analytics pri tem uporablja tudi identifikatorje, shranjene v piškotkih, ki omogočajo razlikovanje med obiskovalci in povezovanje njihovih obiskov.
3. Namen in pravna podlaga obdelave
Komunikacija z obiskovalci
Podatke iz kontaktnega obrazca uporabljamo za obravnavo sporočil, odgovarjanje na vprašanja in komunikacijo v zvezi s predstavljenimi projekti oziroma morebitnim sodelovanjem.
Splošna vprašanja in sporočila obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca za komunikacijo z obiskovalci (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR).
Kadar posameznik pošlje povpraševanje z namenom morebitne sklenitve pogodbe in je obdelava potrebna za izvedbo ukrepov na njegovo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR.
Delovanje in varnost spletne strani
Tehnične podatke obdelujemo za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani, odpravljanje napak, preprečevanje zlorab in varovanje informacijskega sistema.
Pravna podlaga je zakoniti interes upravljavca za zagotavljanje varnega in zanesljivega delovanja spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR).
Statistika obiska
Za spremljanje obiskanosti uporabljamo storitev Google Analytics 4.
Analitične podatke zbiramo na podlagi predhodne privolitve obiskovalca (člen 6(1)(a) GDPR).
Privolitev je prostovoljna. Njena zavrnitev ne omejuje običajnega dostopa do vsebine spletne strani.
Podatkov iz kontaktnega obrazca ne uporabljamo za pošiljanje nenaročenih promocijskih sporočil.
4. Hramba osebnih podatkov
Sporočila, prejeta prek kontaktnega obrazca, praviloma hranimo največ 12 mesecev od zadnje vsebinske komunikacije.
Daljša hramba je mogoča, kadar je potrebna zaradi nadaljnjega sodelovanja, izpolnjevanja zakonskih obveznosti ali uveljavljanja oziroma obrambe pravnih zahtevkov.
Rok hrambe se nanaša tudi na kopije sporočil, shranjene v elektronski pošti in morebitnih drugih sistemih za obdelavo kontaktnih sporočil.
Arhivirane dnevnike dostopa do spletne strani, ki se hranijo v okviru našega računa gostovanja, hranimo največ 30 dni.
Ponudnik gostovanja lahko ločeno obdeluje sistemske, varnostne in druge tehnične dnevnike za zagotavljanje svojih storitev. Obdobja njihove hrambe so odvisna od pravil in nastavitev ponudnika gostovanja.
Podatke na ravni uporabnikov in dogodkov v storitvi Google Analytics 4 hranimo 14 mesecev v skladu z nastavitvami te storitve.
Obdobje hrambe se ne podaljšuje zaradi nove dejavnosti uporabnika. Zbirni statistični podatki v standardnih poročilih se lahko hranijo dlje v skladu s pravili storitve Google Analytics.
5. Ponudniki storitev in prejemniki podatkov
Za delovanje spletne strani, komunikacijo z obiskovalci in statistično analizo uporabljamo naslednje zunanje storitve.
NEOSERV
NEOSERV zagotavlja gostovanje spletne strani in elektronske pošte.
Pri zagotavljanju storitev se lahko obdelujejo tehnični podatki o obiskovalcih ter podatki, vključeni v elektronska sporočila.
Google – Gmail
Sporočila, prejeta na naslov info@pandas.si, se dodatno posredujejo v storitev Gmail zaradi spremljanja prejete pošte in lažje komunikacije.
Google – Google Analytics 4
Ob predhodni privolitvi obiskovalca omogoča zbiranje in analizo statističnih podatkov o uporabi spletne strani.
Google – Google Maps
Na kontaktni strani omogoča prikaz lokacije na zemljevidu, ki se naloži šele po izrecni izbiri obiskovalca.
Google – Google Fonts
Za prikaz spletnih pisav uporabljamo tudi storitev Google Fonts.
Del pisav je shranjen neposredno na strežniku spletne strani. Kadar se pisave nalagajo z Googlovih strežnikov, lahko Google prejme tehnične podatke o povezavi, vključno z naslovom IP.
Nalaganje zunanjih pisav je urejeno prek sistema za upravljanje privolitev Complianz.
Complianz
Complianz uporabljamo za upravljanje privolitev v uporabo piškotkov in podobnih tehnologij.
Sistem omogoča shranjevanje izbire obiskovalca ter spreminjanje ali preklic predhodne privolitve.
Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam in jih ne posredujemo za samostojne trženjske namene drugih subjektov.
Prenosi podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Pri uporabi Googlovih storitev lahko pride do prenosa osebnih podatkov oziroma dostopa do njih iz držav zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), vključno z Združenimi državami Amerike.
Google za ustrezne prenose osebnih podatkov uporablja pravne mehanizme v skladu s poglavjem V Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Google LLC je certificiran v okviru EU–US Data Privacy Framework, ki omogoča prenose osebnih podatkov v ZDA na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti varstva podatkov, kadar so izpolnjeni pogoji tega okvira.
Za določene druge prenose Google uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija.
Podrobnejše informacije o uporabljenih mehanizmih in zaščitnih ukrepih so na voljo v Googlovih pravilih o mednarodnih prenosih podatkov ter informacijah o prenosih podatkov pri analitičnih storitvah.
Za dodatne informacije o obdelavi in morebitnih prenosih osebnih podatkov se lahko obrnete na upravljavca spletne strani na naslov info@pandas.si.
6. Google Analytics
Za analizo obiskanosti uporabljamo storitev Google Analytics 4, ki nam pomaga razumeti:
- koliko obiskovalcev obišče spletno stran;
- katere podstrani in projekti so najbolj obiskani;
- od kod obiskovalci prihajajo;
- kako se obiskanost spreminja skozi čas.
Google Analytics uporabljamo le ob predhodni privolitvi obiskovalca prek sistema Complianz.
Storitev uporablja identifikatorje piškotkov za razlikovanje med obiskovalci in statistično spremljanje njihove uporabe spletne strani.
Zbranih podatkov ne uporabljamo za ugotavljanje identitete posameznih obiskovalcev. Kljub temu lahko identifikatorji in drugi tehnični podatki predstavljajo osebne podatke v smislu GDPR.
Google Analytics 4 ne shranjuje naslovov IP v svojih analitičnih podatkih, vendar jih lahko Google obdeluje pri sprejemanju in obdelavi zahtev.
Privolitev lahko obiskovalec kadar koli spremeni ali prekliče prek nastavitev piškotkov.
7. Google Maps
Na kontaktni strani omogočamo prikaz lokacije prek storitve Google Maps.
Zemljevid se ob odprtju spletne strani ne naloži samodejno. Obiskovalec ga lahko aktivira s klikom na gumb »Prikaži zemljevid«.
Ob nalaganju zemljevida brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki. Google lahko pri tem prejme tehnične podatke, med drugim naslov IP, in uporablja piškotke oziroma podobne tehnologije.
Prikaz zemljevida ni potreben za uporabo drugih funkcij spletne strani.
Podrobnejše informacije o obdelavi podatkov so na voljo v Googlovih pravilih zasebnosti.
8. Piškotki in podobne tehnologije
Spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije, potrebne za njeno delovanje, ter ob privolitvi obiskovalca tudi analitične piškotke.
Za upravljanje privolitev uporabljamo sistem Complianz.
Obiskovalec lahko:
- sprejme uporabo nenujnih piškotkov;
- zavrne uporabo nenujnih piškotkov;
- prilagodi svoje nastavitve;
- kadar koli spremeni ali prekliče predhodno privolitev.
Zavrnitev nenujnih piškotkov ne preprečuje običajnega pregledovanja spletne strani.
Nastavitve piškotkov lahko obiskovalec kadar koli ponovno odpre in spremeni prek možnosti za upravljanje soglasja, ki je na voljo v Pravilniku o piškotkih.
Podrobnejše informacije o posameznih piškotkih, njihovem namenu, ponudnikih in trajanju so navedene v Pravilniku o piškotkih.
9. Pravice posameznikov
Posameznik ima v skladu z GDPR in ob izpolnjenih zakonskih pogojih pravico do:
- dostopa do svojih osebnih podatkov;
- popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
- izbrisa osebnih podatkov;
- omejitve obdelave;
- ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
- prenosljivosti podatkov, kadar so za to izpolnjeni pogoji;
- preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njenim preklicem.
Zahteve za uveljavljanje pravic lahko posameznik pošlje na info@pandas.si.
Na zahteve odgovorimo praviloma v enem mesecu od prejema. V primerih, ki jih določa GDPR, se lahko rok podaljša za največ dva dodatna meseca, o čemer posameznika pravočasno obvestimo.
Posameznik ima tudi pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije:
10. Obveznost posredovanja podatkov
Posredovanje osebnih podatkov prek kontaktnega obrazca je prostovoljno.
Za odgovor na sporočilo potrebujemo ustrezen kontaktni podatek in vsebino vprašanja. Če teh podatkov obiskovalec ne posreduje, mu morda ne bomo mogli odgovoriti.
Obiskovalcem za običajno pregledovanje spletne strani ni treba privoliti v uporabo analitičnih piškotkov.
11. Avtomatizirano odločanje
Osebnih podatkov, zbranih prek kontaktnega obrazca, ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno s profiliranjem, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke na posameznika.
12. Varnost osebnih podatkov
ale del s povezavo se ne prikazuje pravZa varovanje osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, namenjene preprečevanju nepooblaščenega dostopa, izgube, razkritja ali zlorabe podatkov.
Spletna stran uporablja šifrirano povezavo HTTPS. Dostop do administracije spletne strani in e-poštnih računov je omejen na pooblaščene uporabnike.
Kljub uporabljenim zaščitnim ukrepom popolne varnosti prenosa in hrambe podatkov ni mogoče zagotoviti.
13. Spremembe politike zasebnosti
Politiko zasebnosti lahko posodobimo zaradi sprememb delovanja spletne strani, uporabljenih storitev ali veljavne zakonodaje.
Veljavna različica politike zasebnosti je objavljena na spletni strani pandas.si skupaj z datumom zadnje posodobitve.